石中鱼美国文化之著名景点———白宫-一帆英语讲解

美国文化之著名景点———白宫-一帆英语讲解


何为白宫
白宫一直是美国总统的官邸,除了乔治华盛顿。
白宫坐落于林荫大道旁边的地方,在1790年由乔治华盛顿总统和皮埃尔朗方选址,建筑师皮埃尔朗方设计了新首都的总体规划.当时,总统居住在临时首都费城的总统官邸里.
1805年,托马斯杰弗逊总统成了第一位允许公众参观白宫的总统.自从2001年9月11日后,公众参观已停止,但美国总统可以安排国会议员中的10个人或者更多的人参观白宫.

白宫周围的花园最初是由约翰亚当斯建造的,后来又被许多总统和第一夫人重新设计.花园最著名的部分是由伍德罗威尔逊总统的妻子艾伦威尔逊在1913年添加的玫瑰花园,玫瑰花园后来经过重新设计,成为了肯尼迪总统举行正式仪式的地方,它就坐落在椭圆形办公室的外边.

白宫开始并非为白色
大多数人会认为白宫在1817年重建后就粉刷成了白色戴帆,但是其实在1798年的时候就已经涂上了保护性的石灰涂料.但是它不是一开始就叫"白宫",最初叫做"总统府","总统住宅"或"总统官邸",后来昵称为"白宫"定为官方名字.
白宫经过了多次的扩大和装修.最重要的扩展部分是东翼和西翼,后者包括著名的"总统椭圆形办公室",是总统主要用来办公的地方,这个房间是在客房"蓝厅"的基础上进行模仿修建的,是白宫中央一个椭圆形的房间.这栋楼一共有132间房,有的可以在观光的时候进行参观,包括绿厅,蓝厅,红厅和国宴厅在内.

特色表达One
什么人能在白宫工作呢?勤奋的人?聪明的人?石中鱼当然最好能是all things to all man. 这个短语的意思是“八面玲珑”,最早出现在《圣经哥林多前书》第九章第二十三节,书中写道“和什么样的人打交道,就做什么样的人。”这个词组引申为“八面玲珑”。
实景链接:
A: Can you describe his character? 你能够描述一下他的性格吗?
B: He is all thing to all man. 他是个八面玲珑的人。
特色表达two
去白宫参观时可千万别一时兴起留个“到此一游”, 这个时候可能会遭人鄙视的说一句: That's a crying shame. It really is! 这是别人在告诫你真是太糟糕了。 这里的a crying shame 意思是及其令人羞耻的事情,叫人难以袖手旁观的太过分的事情。如It's a crying shame to waste all that food. (浪费那么多食物,真是太不像话了。)
实景链接:
A: Hey, you see, there are some letters."Brooks was here"..... 嘿,你看,这边有几个字母。“布鲁克斯到此一游”。。。。
B: Come on. That's a crying shame to scribble on the wall. It really is! 拜托,在这墙上涂鸦真是太丢脸了。太不像话了。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin